Two federal agencies this month took steps that would allow the oil and gas industry to release more methane, a greenhouse gas, into the environment. Critics warned that methane is more potent than carbon dioxide at trapping the Earth’s heat, but some gave wildly divergent figures to describe how much more potent.