Resumen rápido
- Se difunden tuits que dicen que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) prohibió las vacunas de Pfizer/BioNTech y de Moderna contra el COVID-19, pero eso es falso.
- La FDA desautorizó el uso de las vacunas monovalentes de Pfizer/BioNTech y de Moderna (eficaces contra una variante del SARS-CoV-2) para que ahora sólo se utilicen las bivalentes (eficaces contra más de una cepa).
- La FDA sigue recomendando las vacunas y el objetivo es simplificar la estrategia de vacunación.
Historia completa
Algunas publicaciones que circulan en las redes sociales luego afirman que la FDA prohibió las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer/BioNTech y de Moderna.
“La FDA acaba de prohibir la vacuna Moderna & Pfizer Covid en los EE. UU.,” dijo un usuario de Twitter. “Guau. Administración de la vacuna #COVID19 PROHIBIDA en EE. UU. ¿Se ha dado cuenta finalmente la FDA de las repercusiones de las vacunas apresuradas, no probadas y no verificadas?,” escribió otro.
Pero esto es falso: la FDA no ha prohibido las vacunas de Pfizer/BioNTech y de Moderna, sino que actualizó su guía de vacunación contra el COVID-19, desautorizando una de sus versiones (las monovalentes, eficaces sólo ante una de las variantes del SARS-CoV-2) para que se utilicen las bivalentes (eficaces contra dos o más cepas del virus).
El objetivo de la actualización fue simplificar la estrategia de vacunación. La FDA sigue recomendando a la ciudadanía que cumpla la pauta de vacunación recomendada y subraya que “las vacunas previenen las consecuencias más graves del COVID-19, que son enfermedad grave, hospitalización y muerte”.
Esto también ha sido verificado por nuestros colegas de AFP Factual y Snopes.
Las vacunas de Pfizer y Moderna monovalentes no han sido prohibidas en Estados Unidos
Los tuits que circulan indican que las vacunas de Pfizer/BioNTech y de Moderna han sido prohibidas, luego de malinterpretar una comunicación de la FDA del 18 de abril de 2023. Pero lo que dicen los tuits es falso. La FDA no ha prohibido las vacunas de Pfizer/BioNTech y de Moderna, y de hecho sigue recomendando “mantenerse al día de la vacunación”, como recogen en su comunicado.
Lo que hizo este mes de abril la FDA es desautorizar el uso de una versión de las vacunas de Pfizer/BioNTech y de Moderna, las llamadas vacunas monovalentes, eficaces solamente ante la variante original del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, para mantener en uso sólo las versiones bivalentes, dirigidas también contra los linajes BA.4 y BA.5 de la variante ómicron.
Así se simplifica la estrategia de vacunación, ya que hasta ahora había que tener en cuenta qué tipo de dosis de la vacuna recibió una persona, para aplicar las siguientes dosis.
Esta nueva medida, según las instrucciones que da la FDA, “incluye la autorización del uso de las vacunas bivalentes actuales (cepas originales y ómicron BA.4/BA.5) para todas las dosis administradas a personas de 6 meses de edad o mayores, incluso para una o varias dosis adicionales para ciertas poblaciones”. Hasta el momento, las vacunas bivalentes de Pfizer/BioNTech y Moderna estaban únicamente autorizadas como dosis de refuerzo. La agencia cuenta con que esta simplificación “ayudará a fomentar la vacunación futura”.
La medida anunciada por la FDA no tiene nada que ver con la seguridad de las vacunas
La medida no tiene nada que ver con la seguridad de las vacunas, como dicen falsamente posteos virales. De hecho, la agencia incluye en el comunicado un recordatorio del efecto protector de las vacunas contra el COVID-19: “El COVID-19 sigue siendo un riesgo muy real para muchas personas, y alentamos a las personas a considerar mantenerse al día con la vacunación, incluso con una vacuna bivalente contra el COVID-19. Los datos disponibles continúan demostrando que las vacunas previenen las consecuencias más graves del COVID-19, que son enfermedad grave, hospitalización y muerte”.
Te recordamos que las vacunas contra el COVID-19 nos protegen frente al desarrollo de la enfermedad, los síntomas graves, la hospitalización y la muerte por COVID-19, y ya hay muchos datos disponibles que demuestran que estas vacunas son eficaces y están salvando vidas.
Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente por Factchequeado el 25 de abril y republicado gracias a una alianza entre FactCheck.org y Factchequeado. Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.