Resumen rápido
El director de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, se vacunó contra el COVID-19 en mayo de 2021. Pero un video descontextualizado insinúa incorrectamente que aún no se ha vacunado.
Historia completa
En varios contenidos que circulan en redes sociales (ver ejemplos 1, 2 y 3) y canales de Telegram aparece un clip de video en el que el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirma no haberse vacunado contra el COVID-19 porque quería esperarse “hasta que África y otros países de bajos ingresos en otras regiones comenzaran la vacunación”.
Se trata de un video que está descontextualizado y que no recoge la respuesta completa del director general de la OMS, quien recibió la primera dosis de su vacuna contra el COVID-19 el 12 de mayo de 2021, como refleja un tuit que publicó en su cuenta de Twitter ese día y la respuesta original que ofreció en la entrevista que aparece en el video, realizada el 12 de junio de 2021. Además, las declaraciones que estos contenidos han seleccionado responden a la pregunta de por qué Tedros había esperado hasta ese mes si, siendo el director general de la OMS, hubiese podido disponer de la vacuna mucho tiempo antes. Le contamos.
El director general de la OMS recibió la primera dosis en mayo de 2021
El video que se ha viralizado fue compartido en agosto de 2022 afirmando que el director general de la OMS no se ha vacunado. También existen versiones similares en inglés (ver ejemplos 1 y 2) y francés.
Sin embargo, Tedros sí se vacunó. El 12 de mayo de 2021, cuando publicó un tuit en su cuenta oficial con una foto de cómo recibía la dosis, comentó: “Hoy era mi turno para vacunarme [en el] Hospital Universitario de Ginebra contra el COVID-19. Las vacunas salvan vidas. Es fundamental que lleguen a todos los países cuanto antes. Si, como yo, vives en un país [Suiza] donde las vacunas están disponibles, por favor, vacúnate cuando te toque”.
Today it was my turn to get vaccinated @Hopitaux_unige against #COVID19. Vaccines save lives. It’s critical to get them to all counties A.S.A.P. If like me you live in a country where vaccines are available, please get vaccinated when it’s your turn. pic.twitter.com/ioNMLH5TW9
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) May 12, 2021
En una entrevista con el periodista Jon Cohen, de la revista Science, publicada el 12 de junio de 2021, Tedros responde que la fecha de su primera dosis fue el 12 de mayo. A esto, Cohen pregunta lo siguiente: “Usted es el jefe de la OMS. Podría haber dicho en diciembre de 2020 ‘estoy listo’. ¿Por qué esperó?”. Es ahí cuando Tedros responde las afirmaciones que aparecen en el clip del video: “Siento que sé a dónde pertenezco: en un país pobre llamado Etiopía, en un continente pobre, África. Con los privilegios que tengo, podría tener la oportunidad de recibirla primero. Pero no quise hacerlo porque quiero recordar cada día que la vacunación debe comenzar en África. Quise esperar hasta que África y otros países en otras regiones, países de bajos ingresos, comenzaran la vacunación”.
Después de esto, Cohen preguntó a Tedros qué vacuna recibió, a lo que el director general de la OMS respondió que ni siquiera preguntó: “Un asistente estaba conmigo y tuvo que preguntar, pero a mí no me importaba”.
Origen del video y descontextualización
El origen del video es la entrevista que mantuvieron Cohen y Tedros el 12 de junio de 2021 en la sede de la OMS en Ginebra (Suiza), justo antes de que el director general interviniera en la reunión del G7.
Esta entrevista fue grabada en video y forma parte del documental de HBO “How to Survive a Pandemic” (Cómo sobrevivir a una pandemia). Fue de estas imágenes de donde se extrajo el clip de 35 segundos que se está empleando para desinformar y descontextualizar sobre la vacunación contra el COVID-19.
Según afirmó Jon Cohen a AP Fact Check, miembro de la International Fact-Checking Network (IFCN), el fragmento de la respuesta en la que Tedros informaba sobre su fecha de vacunación no aparece en el documental.
El director del documental, David France, también confirmó a AP Fact Check que la parte importante de la respuesta de Tedros era su explicación del por qué del ‘retraso’ de la administración del fármaco, “que mejorara la equidad de la vacuna antes de vacunarse”, y que “la respuesta de Tedros estaba claramente en tiempo pasado”, en referencia a que en el momento de la entrevista (junio 2021), el director de la OMS ya había sido vacunado.
El propio Cohen desmintió en su cuenta de Twitter las desinformaciones que se estaban compartiendo aprovechando ese clip del documental.
I suggest you remove this. You're peddling a lie.https://t.co/e8bPYoaJcC https://t.co/puj9WtfPxc
— Jon Cohen (@sciencecohen) August 5, 2022
“Sugiero que remuevas esto. Estás vendiendo una mentira”, djo Cohen en Twitter, respondiendo a un tuit que insinuaba que Tedros no se había vacunado usando el clip tergiversado de la entrevista.
Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente por Factchequeado el 9 de agosto y republicado gracias a una alianza entre FactCheck.org y Factchequeado. Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.