Traducido por El Tiempo Latino.
En una llamada telefónica privada con el candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr., el expresidente Donald Trump sugirió incorrectamente que las dosis de vacunas infantiles son demasiado grandes y peligrosas para los niños. La llamada fue indebidamente divulgada en las redes sociales.
Al referirse a una vacuna “gigante” que es “como 38 vacunas diferentes” y que “pareciera estar destinada a un caballo” en lugar de a un bebé en un videoclip de la llamada compartido en línea, Trump afirmó que había visto “demasiadas veces” a niños vacunados “comenzar a cambiar radicalmente de un momento a otro”.
Aunque Trump no especificó los cambios repentinos, es probable que el expresidente se refiriera a la noción desacreditada de que las vacunas causan autismo, una falsedad que ha compartido anteriormente. Además, ninguna vacuna infantil o combinación de vacunas apunta a 38 enfermedades a la vez. No hay ninguna prueba que muestre que el calendario de vacunación actual sea perjudicial para los niños.
Las afirmaciones falsas de Trump sobre las vacunas vinieron inmediatamente después de lo que pareció ser una invitación a trabajar de alguna manera con Kennedy, quien es bien conocido por sus opiniones contrarias a las vacunas. Trump también habló sobre aspectos del intento de asesinato en su contra en un acto de campaña el 13 de julio.
Ninguna de las campañas presidenciales respondió a las solicitudes de comentarios y aclaraciones.
La llamada filtrada
El video de la llamada telefónica, que dura menos de dos minutos y muestra a Kennedy hablando con Trump por altavoz, fue compartido por primera vez por el hijo de Kennedy, Robert “Bobby” Kennedy III, en X, según informó el Washington Post. Amaryllis Fox Kennedy, la esposa de Bobby Kennedy III, es la directora de campaña de Kennedy.
Según una captura de pantalla de su publicación original, Bobby Kennedy III compartió el video de la llamada, que dijo ocurrió el 14 de julio, porque estaba molesto de que Trump hubiera elegido al senador JD Vance de Ohio como su compañero de fórmula en lugar de a su padre. “Podría haber elegido un boleto de unidad, en cambio, eligió a JD ‘despidan a todas las enfermeras no vacunadas’ Vance”, escribió, aludiendo a un tuit de 2022 de Vance sobre hospitales abrumados que incluía la frase, “despidamos a miles de enfermeras que se niegan a vacunarse”.
Sin embargo, Bobby Kennedy III parece haber malinterpretado que Vance, quien tiene un historial de oponerse a los mandatos de vacunas contra el COVID-19, estaba siendo sarcástico en el tuit. Bobby Kennedy III posteriormente eliminó su publicación con el video “por confundir el sarcasmo con la vida real”, dijo en X. Pero el video ya se había difundido en línea y sigue disponible en sitios de noticias, incluidos NBC News y CNN.
El 16 de julio, cuando el video se volvió viral, Robert F. Kennedy emitió una disculpa. “Cuando el presidente Trump me llamó, estaba siendo filmado por un grabando con un camarógrafo de mi oficina”, escribió en X. “Debería haber ordenado al camarógrafo que dejara de grabar de inmediato. Estoy mortificado de que esto se haya publicado. Pido disculpas al presidente”.
“Estoy de acuerdo contigo. Algo está mal con todo ese sistema”, dice Trump al comienzo del video, presumiblemente refiriéndose a la vacunación. “Recuerda, yo dije hay que hacer dosis pequeñas. Dosis pequeñas”.
“Cuando le das a un bebé, Bobby, una vacuna que es como 38 vacunas diferentes y que pareciera estar destinada a un caballo, no a un bebé de 4,5 o 9 kilos. Parece que deberías estar dándole esto a un caballo … ¿Y viste el tamaño de eso alguna vez, verdad? Sabes, es gigante”, continuó Trump, quedándose en silencio. “Y luego ves al bebé que comienza a cambiar radicalmente de un momento otro. Lo he visto demasiadas veces. Y luego escuchas que no tiene un efecto, ¿verdad? Pero tú y yo hablamos de eso hace mucho tiempo”.
“Sí”, respondió Kennedy.
Trump luego pareció querer colaborar con Kennedy de alguna manera. “De todos modos … Me encantaría que hicieras algo”, dijo. “Y creo que sería tan bueno para ti. Y tan importante para ti. Y vamos a ganar. Vamos a ganar. Estamos muy por delante del tipo”.
Trump procedió a contar cómo Biden lo llamó después del intento de asesinato, diciendo que la bala que lo rozó sonaba como “el mosquito más grande del mundo”. El video termina abruptamente con Trump comentando sobre el tipo de arma utilizada para dispararle: “un AR-15 o algo así”, dijo, agregando, “armas bastante duras, ¿verdad?”.
Durante todo el video de la llamada, Kennedy estuvo en gran parte en silencio, respondiendo solo ocasionalmente.
Las falsedades de Trump sobre las vacunas
Los comentarios de Trump en la llamada filtrada son similares a sus declaraciones falsas anteriores sobre las vacunas.
Por ejemplo, en un debate de las primarias republicanas de 2015, contó una anécdota sobre un niño pequeño que fue vacunado, desarrolló fiebre y luego desarrolló autismo. Durante ese debate, también abogó por “dosis más pequeñas durante un período de tiempo más largo” y describió las vacunas usando su frase favorita sobre los caballos.
“Quiero decir, pareciera que está destinado a un caballo, no a un niño, y hemos tenido tantos casos, personas que trabajan para mí”, dijo.
A principios de la década, también estaba preocupado por los tamaños de las dosis de las vacunas o las combinaciones.
“Las inoculaciones masivas combinadas para niños pequeños son la causa del gran aumento del autismo”, declaró falsamente en un tuit de 2012.
Dos años después, insistió en un tuit que no estaba en contra de “las vacunas para tus niños”, pero estaba en contra de las vacunas “en una dosis masiva”. “¡Distáncienlas en el tiempo y el autismo disminuirá!”, agregó.
Ha habido una intensa investigación científica sobre el tema, y no hay ninguna prueba de que las vacunas causen autismo. De hecho, un cuerpo significativo de trabajo refuta la idea, propuesta en primera instancia por un estudio que fue retractado y fraudulento, y estudio tras estudio ha confirmado no encontrar ninguna relación. Se cree que el aumento en los casos de autismo en las últimas décadas se debe en gran parte a la concienciación sobre la condición y los cambios en cómo se define.
De manera similar, no hay ninguna prueba que muestre que los tamaños de las dosis de vacunas actuales o las vacunas combinadas sean peligrosos para los niños o que sea necesario distanciar adicionalmente las vacunas. Como con todos los productos médicos, las vacunas no son 100% seguras, pero los efectos secundarios graves son raros. Desviarse del calendario de inmunización es arriesgado porque los niños quedan desprotegidos y pueden contraer enfermedades antes de ser vacunados.
Por supuesto, los niños no reciben todas sus vacunas en una sola dosis. Como explica el Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP, por sus siglas en inglés), el número de vacunas administradas a los niños ha crecido con el tiempo, a medida que los científicos han desarrollado más vacunas que apuntan a más enfermedades, lo que en última instancia previene más enfermedades infantiles. En el proceso, también se han desarrollado varias vacunas combinadas, lo que reduce el número total de inyecciones que los niños necesitan.
Por ejemplo, quizás la vacuna combinada más conocida es la vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. También está la vacuna DTap, que protege contra la difteria, el tétanos y la tos ferina. A veces, los niños recibirán hasta seis inyecciones en una sola visita médica, señala CHOP. Pero ninguna inyección o combinación de inyecciones administradas en una sola visita al médico protege contra 38 enfermedades diferentes. De hecho, un niño que recibe todas las vacunas recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para los 2 años de edad estará protegido contra 14 enfermedades (15 si se incluye el COVID-19).
Recibir varias vacunas a la vez no es un problema. “Se han realizado varios estudios para observar los efectos de administrar varias combinaciones de vacunas, y cuando cada nueva vacuna recibe una licencia, esta se ha probado junto con las vacunas ya recomendadas para un niño de una edad particular. Se ha demostrado que las vacunas recomendadas son tan efectivas en combinación como lo son individualmente”, explica los CDC en una página web sobre múltiples vacunaciones. “A veces, ciertas combinaciones de vacunas administradas juntas pueden causar fiebre y, ocasionalmente, convulsiones febriles; estas son temporales y no causan ningún daño duradero”.
Contrariamente a la sugerencia de Trump de que las dosis de las vacunas son demasiado grandes para los niños, las vacunas están diseñadas para contener la menor cantidad de antígeno, o ingrediente activo, necesario para montar una respuesta inmune protectora. Por lo general, los antígenos son virus o bacterias muertos o debilitados, o solo una parte de un patógeno, como una proteína viral. Esto significa que en realidad contienen muy poco antígeno en relación con una infección, con el beneficio adicional de que una persona no necesita enfermarse para desarrollar inmunidad. (Como hemos escrito antes, con la vacunación, lo que importa es la edad, no el peso).
“Todas las vacunas exponen a los receptores a un número menor de antígenos (partes de virus o bacterias que generan una respuesta inmune) que el virus o bacteria real”, explica el sitio web de CHOP. “Incluso cuando se administran múltiples vacunas juntas, el número de antígenos es limitado en comparación con el número de patógenos a los que los bebés están expuestos durante un día normal. La diferencia es que sabemos cuándo nuestros hijos fueron expuestos a antígenos a través de una vacuna, pero no siempre somos conscientes de sus exposiciones a enfermedades”.
Los beneficios de las vacunas son claros. A nivel mundial, las vacunas infantiles previenen alrededor de 4 millones de muertes al año, según los CDC. Y en muchos lugares, como en EE. UU., las vacunas han hecho que muchas enfermedades infantiles sean cosa del pasado. Eso incluye el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela, así como la polio, que a mediados de siglo mató o paralizó a miles de niños al año en Estados Unidos.
Nota del editor: Este artículo ha sido publicado gracias a nuestra alianza con El Tiempo Latino, medio de comunicación establecido en Washington, D.C., que brinda información nacional y local en español.
FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones y donaciones individuales de personas como usted. Por favor considere una donación. Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden hacer a través de nuestra página para donar. Si prefiere donar con un cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St., Philadelphia, PA 19104.