Traducido por El Tiempo Latino.
Durante años, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, ha sido criticado por algunos por su respuesta a los disturbios en su estado después de que George Floyd fuera asesinado por un oficial de policía de Minneapolis en mayo de 2020. Esas críticas se repitieron este mes cuando la vicepresidenta Kamala Harris eligió a Walz como su compañero en la fórmula presidencial demócrata de 2024.
“Tim Walz permitió que los alborotadores incendiaran Minneapolis en el verano de 2020”, dijo a la prensa el senador JD Vance, oponente de Walz a la vicepresidencia, el 6 de agosto.
Tres días después, el expresidente Donald Trump, el candidato de la lista presidencial republicana, hizo la misma afirmación sobre Walz en un mitin en Montana. Trump, en múltiples ocasiones, incluso ha afirmado falsamente que él, no Walz, llamó a la Guardia Nacional de Minnesota después de que los alborotadores en Minneapolis y St. Paul comenzaron a saquear tiendas y a provocar incendios.
Fue Walz quien emitió la orden ejecutiva que activó la guardia, aunque no lo hizo tan rápido como algunos pensaban que debería haberlo hecho. Según informes locales, la aprobación se produjo unas 20 horas después de que el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, llamara por primera vez a Walz la noche del 27 de mayo de 2020 para pedirle que enviara miembros de la fuerza militar estatal para ayudar a las fuerzas del orden locales. Algunas protestas se habían tornado violentas el 26 de mayo, el día después de la muerte de Floyd, y los disturbios civiles continuaron al día siguiente.
“No dijo que sí”, dijo Frey al Minneapolis Star Tribune en una entrevista del 3 de agosto de 2020 sobre su conversación del 27 de mayo con Walz. “Dijo que lo consideraría”.
El gobernador dijo más tarde que Frey, en su llamada inicial, no proporcionó los detalles necesarios para el despliegue en ese momento, por lo que no activó la guardia hasta el día siguiente, cuando los funcionarios de la ciudad presentaron una solicitud formal por escrito y proporcionaron un plan más detallado.
“No creo que el alcalde supiera lo que estaba pidiendo”, dijo Walz sobre Frey, en una conferencia de prensa el 4 de agosto de 2020, según informes de prensa. “Creo que el alcalde dijo: ‘Solicito la Guardia Nacional, uf, esto es genial. Vamos a tener tropas sumamente entrenadas’. No. Vamos a tener jóvenes de 19 años que son cocineros”.
Walz, que sirvió 24 años en la Guardia Nacional, agregó: “Le pregunté qué quería de la Guardia. No es llegar y pedir. ¿Qué unidades quería? ¿Cuáles deberían ser sus capacidades? ¿Cómo las iba a desplegar?”.
Un informe de octubre de 2020 emitido por comités del Senado del estado de Minnesota, controlados por republicanos, argumentó que si Walz “hubiera actuado de manera decisiva activando la Guardia Nacional de Minnesota cuando se le solicitó, los disturbios se habrían controlado mucho más rápido”.
El informe señala que, en todo Minnesota, se produjeron daños materiales por un valor estimado de 500 millones de dólares, incluidos más de 1.500 comercios y edificios que se quemaron. También hubo más de 160 incendios, algunos de los cuales se investigaron como provocados, según informes de prensa.
Mientras tanto, una “revisión independiente posterior a la acción” encargada por Minneapolis concluyó que el retraso en el despliegue de la Guardia Nacional estatal fue, al menos en parte, el resultado de que los funcionarios inexpertos de la ciudad no siguieron los protocolos adecuados cuando se contactó a Walz por primera vez para brindar asistencia militar.
Cabe destacar que, si bien Trump a menudo ha criticado públicamente la respuesta de Walz, una grabación de audio obtenida por ABC News este mes documenta a Trump diciéndole a Walz en una llamada del 1 de junio de 2020 con los gobernadores que estaba “muy contento” con la forma en que Walz respondió en los días posteriores a que las protestas se tornaron violentas.
“Ustedes convocaron a grandes números y ellos los eliminaron tan rápido que fue como jugar bolos”, dijo Trump en la llamada, según ABC News.
A continuación, ofrecemos una breve cronología de los acontecimientos de mayo de 2020 como guía para los lectores:
25 de mayo
Floyd, un hombre negro, es arrestado por la noche bajo sospecha de haber usado un billete falso de 20 dólares para realizar una compra en una tienda de conveniencia de Minneapolis. Floyd murió luego de que un policía blanco, Derek Chauvin, pusiera sus rodillas sobre su cuello durante el arresto por más de 9 minutos, ignorando las súplicas de Floyd de que no podía respirar mientras estaba inmovilizado contra el suelo.
26 de mayo
El Departamento de Policía de Minneapolis publica un comunicado en el que dice que Floyd “se resistió al arresto” y murió tras un “incidente médico durante la interacción con la policía”. La declaración se ve refutada por un video del arresto, que fue grabado por un transeúnte y publicado en las redes sociales.
Posteriormente, el departamento de policía actualiza su declaración para agregar que el incidente, debido a que “se ha puesto a disposición información adicional”, está bajo investigación con la asistencia del FBI.
Frey, el alcalde de Minneapolis, anuncia que cuatro oficiales que estuvieron involucrados en el arresto y posterior muerte de Floyd fueron despedidos.
La gente empieza a protestar en respuesta a la muerte de Floyd. Algunas manifestaciones se tornan violentas y los participantes dañan propiedades, incluida una estación de policía que fue vandalizada.
27 de mayo
Las protestas y los disturbios continúan durante todo el día, con algunas personas saqueando tiendas, incluido un Target cerca de la estación de policía del Tercer Recinto de Minneapolis.
Medaria Arradondo, entonces jefe del Departamento de Policía de Minneapolis, determina que los agentes están desbordados y, según el Star Tribune, llama al alcalde a las 6:23 pm para pedir ayuda a la Guardia Nacional de Minnesota. Minutos después, Frey llama para transmitir esa información a Walz, quien, según Frey, no se comprometió a enviar soldados de la guardia.
Más tarde, Frey le dijo al periódico que la conversación telefónica con Walz fue una solicitud formal de apoyo de la Guardia Nacional. Walz y su oficina respondieron que no fue así.
A las 9:11 pm, Arradondo también reenvía un correo electrónico, del entonces comandante del departamento de policía, Scott Gerlicher, a John Harrington, entonces comisionado de seguridad pública del estado. Según se informa, el mensaje incluye un documento con el esquema de un plan para solicitar 600 tropas de la Guardia Nacional.
También esa noche, los alborotadores en Minneapolis prendieron fuego a un AutoZone y otros negocios.
28 de mayo
Frey presenta una solicitud por escrito a la Guardia Nacional alrededor de las 10:55 am. También emite una declaración de emergencia local.
Por la tarde, alrededor de las 2:30 pm, Walz emite una orden ejecutiva que activa la Guardia Nacional de su estado, que, según informes, había sido notificada con anterioridad de un posible despliegue. La orden ejecutiva dice que Frey y el alcalde de St. Paul, Melvin Carter, solicitaron asistencia “para ayudar a brindar seguridad y restablecer la protección”.
A las 11:41 pm, la guardia tuitea que ha “activado más de 500 soldados en St. Paul, Minneapolis y comunidades aledañas”.
Pero eso fue después de que los alborotadores tomaran la comisaría del tercer distrito del departamento de policía, que los agentes habían recibido la orden de evacuar esa misma noche. Los alborotadores incendiaron la comisaría y los edificios cercanos.
29 de mayo
A las 12:53 am, más de una hora después de que la guardia estatal publicara sobre el despliegue, Trump tuiteó : “No puedo quedarme de brazos cruzados y ver cómo esto le sucede a una gran ciudad estadounidense, Minneapolis. Una falta total de liderazgo. O el muy débil alcalde radical de izquierda, Jacob Frey, se pone las pilas y pone la ciudad bajo control, o enviaré a la Guardia Nacional y haré bien el trabajo”.
En ese momento, Walz ya había activado la guardia.
Unas siete horas después, la cuenta de Twitter de Trump, que entonces era de la Casa Blanca, lo cita diciendo: “Estos RUFIANES están deshonrando la memoria de George Floyd y no permitiré que eso suceda. Acabo de hablar con el gobernador Tim Walz y le dije que el ejército está con él en todo momento. Si surge alguna dificultad, asumiremos el control, pero cuando comiencen los saqueos, comenzarán los disparos. ¡Gracias!”.
Por la tarde, Chauvin es arrestado y acusado de asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado.
Entra en vigor el toque de queda a las 8:00 pm, ordenado por Walz, pero continúan los disturbios en Minneapolis y St. Paul.
30 de mayo
Walz ordena una movilización completa de la guardia.
En una publicación a las 10:33 pm, la guardia escribe: “Ahora tenemos más de 4.100 guardias, avanzando rápidamente hacia los 10.800, soldados ciudadanos y aviadores de Minnesota que apoyan a nuestros amigos y vecinos en las Twin Cities”. Eso fue un aumento de aproximadamente 700 en servicio, al 29 de mayo.
1 de junio
Las protestas violentas comienzan a disminuir. En ese momento, se habían desplegado alrededor de 7.000 miembros de la guardia, nos dijo un portavoz de la guardia para un artículo de junio de 2020.
En una llamada telefónica con Walz y otros gobernadores, Trump felicita a Walz por traer apoyo militar.
“Sé que el gobernador Walz está al teléfono y hablamos, y estoy totalmente de acuerdo con la forma en que lo manejó en los últimos días”, dijo Trump, según el audio obtenido por ABC News.
Nota del editor: Este artículo ha sido publicado gracias a nuestra alianza con El Tiempo Latino, medio de comunicación establecido en Washington, D.C., que brinda información nacional y local en español.
FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones y donaciones individuales de personas como usted. Por favor considere una donación. Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden hacer a través de nuestra página para donar. Si prefiere donar con un cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St., Philadelphia, PA 19104.