Traducido por El Tiempo Latino.
Resumen rápido
Springfield, Ohio, sigue en el blanco de la desinformación respecto a su población de inmigrantes haitianos. Comentaristas conservadores ahora afirman falsamente que el alcalde viajó a Haití y que él y otros funcionarios de la ciudad recibieron “comisiones” por “importar” inmigrantes a Springfield. El alcalde nos dijo que nunca ha estado en Haití o recibido alguna “comisión”.
Historia completa
El expresidente Donald Trump ha difundido desinformación sobre inmigrantes y solicitantes de asilo que cruzan la frontera de EE. UU. en los últimos años. Durante el debate presidencial del 10 de septiembre, como escribimos, Trump afirmó infundadamente que los inmigrantes haitianos que viven en Springfield, Ohio, se están “comiendo a los perros… Se están comiendo a los gatos. Se están comiendo a las mascotas de las personas que viven allí”.
El senador JD Vance de Ohio, el nominado republicano a la vicepresidencia, también afirmó en X que había informes de haitianos comiéndose las mascotas de las personas en Springfield. Además, Vance afirmó infundadamente de que los inmigrantes eran responsables de un aumento del 81% en los asesinatos en Springfield, como hemos escrito.
Springfield ha experimentado un aumento de inmigrantes que ingresaron legalmente al país y se mudaron a la ciudad en los últimos años. La ciudad estima que hay entre 12.000 y 15.000 inmigrantes que viven en el condado de Clark, Ohio, donde se encuentra Springfield. De ese grupo, se estima que entre 10.000 y 12.000 son haitianos, según el comisionado de salud del condado, según informó CNN.
Pero el discurso político ha llevado a que cuentas en redes sociales promuevan teorías conspirativas para explicar el aumento de inmigración.
El pódcast conservador Chicks on the Right publicó una captura de pantalla de una publicación de la exconductora de Fox News Andrea Tantaros en X el 12 de septiembre. Sin proporcionar ninguna evidencia, Tantaros afirmó: “El alcalde de Springfield, OH, ha hecho múltiples viajes a Haití. Él y todo el Concejo Municipal recibieron comisiones financieras por importar más de 20.000 inmigrantes ilegales. Es por eso que ignoran las súplicas de los residentes. A nivel nacional, los políticos se están beneficiando de la migración ilegal masiva”.
La publicación en Instagram de Chicks on the Right recibió más de 28.000 me gusta.
Ni Chicks on the Right ni Andrea Tantaros respondieron a nuestras solicitudes de información para respaldar sus afirmaciones.
El alcalde de Springfield, Rob Rue, nos dijo en una declaración por correo electrónico: “Nunca he estado en Haití y nunca he recibido comisiones financieras o siquiera he estado involucrado con el transporte de inmigrantes a nuestra ciudad o incluso a EE. UU.”.
Cuando se le preguntó en una entrevista telefónica si él o la ciudad de Springfield alguna vez recibieron financiamiento, subvenciones o dinero relacionado con traer nuevos residentes haitianos a la ciudad, Rue dijo: “No, absolutamente no”.
Rue nos dijo que habló a principios de este año con el representante republicano Mike Turner de Ohio sobre la necesidad de financiamiento federal que permitiría a la ciudad “reforzar” su infraestructura debido a “un rápido aumento” de su población. El alcalde dijo que la ciudad está buscando apoyo adicional para sus hospitales, sistema escolar, fuerzas de seguridad pública e infraestructura para acomodar a los nuevos residentes, incluyendo apoyo adicional para traducción.
Rue dijo que la ciudad no estaba buscando un “rescate” o una tarifa por residente cuando pidió ayuda. “Solo necesitamos poder comunicarnos con las personas que están aquí y para la infraestructura”, dijo.
Después de que Springfield fue llevada al centro de atención nacional por Trump y Vance, la ciudad también pidió a Turner y otros funcionarios federales financiamiento adicional para pagar por mayor seguridad y horas extra de la policía para asegurar sus escuelas, nos dijo Rue. Las afirmaciones falsas sobre los inmigrantes haitianos provocaron una serie de amenazas de bomba que llevaron a evacuaciones y al cierre de las escuelas de la ciudad.
Rue dijo que como alcalde a tiempo parcial, trabajo por el cual gana 14.680 dólares al año, no tiene la capacidad de influir en si los inmigrantes deben mudarse a la ciudad, o incluso llevar un registro de quién está llegando. “Ningún gobierno local tiene ese tipo de control. No funciona así”, dijo.
En su sitio web, la ciudad dice: “Ninguna entidad gubernamental es responsable del aumento de haitianos en el condado de Clark. Una vez que una persona con Estatus de Protección Temporal ingresa al país, es libre de vivir donde quiera”.
Solo el Congreso puede redactar leyes que afecten la inmigración, y el presidente tiene amplia autoridad legal para controlar cómo se aplican las leyes de inmigración. Las agencias federales, incluidas Inmigración y Control de Aduanas, el Departamento de Estado y Servicios de Ciudadanía e Inmigración, tienen la autoridad para hacer cumplir las leyes de inmigración o permitir que inmigrantes o visitantes extranjeros vivan y trabajen en EE. UU.
Rue no ha recibido contribuciones de campaña desde 2021, cuando se postuló para la reelección a la comisión de la ciudad. Según sus declaraciones de campaña a la Junta Electoral del Condado de Clark, recibió 13 donaciones, que oscilaron entre 50 y 500 dólares cada una, totalizando 2.750 dólares, principalmente de residentes de Springfield.
Rue dijo que hasta donde él sabe, nadie de la oficina del administrador de la ciudad o de la comisión de la ciudad, que es similar a un concejo municipal, ha estado en Haití.
Bridget Houston, una comisionada de la ciudad, nos dijo en una declaración por correo electrónico respondiendo a las afirmaciones en redes sociales: “El alcalde Rue nunca ha estado en Haití. Además, ninguno de nosotros ha recibido ni está recibiendo comisiones financieras”.
“Tampoco ha habido una ‘importación’ de inmigrantes; somos una ciudad y no podemos controlar nuestra frontera física ni controlar quién vive aquí o nos visita. De hecho, la cantidad de dólares federales que se nos asigna ha disminuido año tras año. Además, la mayoría de los haitianos que viven en Springfield tienen documentos federales que les permiten estar aquí. Por último, añadiré que también estamos obligados por el Estado de Ohio a someternos a capacitación contra el fraude cada año, y debemos divulgar todas las inversiones al Estado de Ohio también”, dijo Houston.
Nota del editor: Este artículo ha sido publicado gracias a nuestra alianza con El Tiempo Latino, medio de comunicación establecido en Washington, D.C., que brinda información nacional y local en español.
FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones y donaciones individuales de personas como usted. Por favor considere una donación. Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden hacer a través de nuestra página para donar. Si prefiere donar con un cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St., Philadelphia, PA 19104.