En Español

Esta página incluye artículos sobre temas de salud que se publican gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation y artículos que publicamos gracias a nuestras alianzas con otros medios de comunicación. Tenemos alianzas con los siguientes medios que publican nuestro contenido en español: Univision, Factchequeado, MSN Noticias, Hispanic News, Enlace Latino (Carolina del Norte), La Raza (Chicago), La Prensa Arizona, Conexión Migrante, Hoy en Delaware, Yale Climate Connections, El Tiempo Latino, La Red Hispana, La Esquina TX y El País.

La Robert Wood Johnson Foundation no tiene control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la fundación.

Los beneficios de la vacuna pediátrica contra el COVID-19 superan los riesgos, contrariamente a lo que dicen publicaciones que usan VAERS incorrectamente

diciembre 3, 2021

El Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) puede detectar posibles problemas de seguridad con las vacunas. Cualquier persona puede enviar un informe no verificado, aunque no se sepa si una vacuna causó el problema. Sin embargo, muchos mensajes virales continúan usando incorrectamente datos del VAERS y cálculos erróneos para afirmar que la vacuna para niños contra el COVID-19 de Pfizer no es segura y que causará muchas más muertes de las que evitará.

Los comentarios falsos de Aaron Rodgers sobre el COVID-19

diciembre 1, 2021

Aaron Rodgers, el mariscal de campo y estrella de los Green Bay Packers, acaparó titulares después de contraer COVID-19 y justificar su decisión de no vacunarse con una seguidilla de afirmaciones falsas y engañosas que ya han sido rebatidas reiteradamente por verificadores de información.

Pfizer/BioNTech ajusta formulación de la vacuna contra el COVID-19 para mejorar su estabilidad

noviembre 29, 2021

Al lanzar su vacuna pediátrica contra el COVID-19, Pfizer cambió la solución amortiguadora utilizada en su formulación para aumentar la estabilidad del producto, lo que le permite durar en el refrigerador por más tiempo. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el cambio que también se está aplicando a algunas dosis para adolescentes y adultos. Sin embargo, varias publicaciones en las redes sociales sugieren engañosamente que el cambio de ingredientes es peligroso o que se añadió para prevenir ataques al corazón en niños.

Decreto en Colorado aborda el aumento de las hospitalizaciones, no el estado de vacunación

noviembre 24, 2021

En respuesta a un aumento de las hospitalizaciones por COVID-19, el gobernador de Colorado, Jared Polis, firmó una orden ejecutiva el 31 de octubre que permite a los hospitales que están en o cerca de su máxima capacidad, transferir o dejar de admitir pacientes. Mensajes en las redes sociales afirmaron sin fundamento que el decreto señala que los hospitales pueden “negarse a tratar a los no vacunados”. Pero la orden no menciona el estado de vacunación.

Publicaciones tergiversan datos para afirmar falsamente que Italia redujo su recuento de muertes por COVID-19

noviembre 24, 2021

La gran mayoría de las personas que han muerto con COVID-19 tenían otras afecciones médicas que las ponían en riesgo de enfermarse gravemente, u otras afecciones causadas por el COVID-19. Pero publicaciones en internet tergiversan los datos sobre esas afecciones para afirmar falsamente que Italia ha reducido su recuento de muertes por COVID-19. Sin embargo, esto no es verdad.

Publicaciones virales hacen afirmaciones infundadas después de que Newsom recibe la vacuna de refuerzo contra el COVID-19

noviembre 23, 2021

Después de recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, el 27 de octubre, el gobernador de California Gavin Newsom canceló un viaje y no participó en ningún acto público oficial durante 12 días. Publicaciones en medios sociales afirmaron, sin pruebas, que Newsom había sufrido efectos secundarios graves tras recibir el refuerzo. Pero su equipo negó que hubiera tenido una “reacción adversa” a la dosis, y durante este periodo de tiempo apareció dos veces en las redes sociales y se dice que asistió a una boda.

Video que cuestiona la eficacia de la vacuna incluye falsedades sobre estadísticas israelíes

noviembre 19, 2021

La tasa de mortalidad por COVID-19 para las personas no vacunadas ha sido sustancialmente más alta que la de personas vacunadas, tanto en Israel como en Estados Unidos. Pese a ello, el comentarista conservador Ben Swann afirma falsamente en un video que las cifras de Israel demuestran que las vacunas no son efectivas en la prevención de hospitalizaciones y muertes. Pero los gráficos que usa no diferencian entre pacientes vacunados y no vacunados.

Una guía para la vacuna pediátrica contra el COVID-19 de Pfizer/BioNTech para niños de 5 a 11 años

noviembre 16, 2021

Al igual que con su vacuna para adultos, Pfizer/BioNTech fue la primera en llegar a la meta y ofrecer una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) a niños de 5 a 11 años. Aquí describimos en qué difiere de su prima adulta y lo que los expertos dicen sobre quiénes deberían recibirla.

Japón continúa usando las vacunas, no ivermectina, para luchar contra el COVID-19

noviembre 16, 2021

Más del 70% de la población de Japón ha sido vacunada contra el COVID-19 y el gobierno está planeando ofrecer la vacuna de refuerzo en diciembre. Pero un locutor de radio conservador en Estados Unidos declaró falsamente: “Japón abandona la implementación de las vacunas, opta por la ivermectina”. Japón no ha suspendido su programa de vacunación ni ha aprobado el uso de ivermectina como tratamiento contra el COVID-19.

Los republicanos sesgan el significado de una carta de los NIH sobre la investigación de ganancia de función del coronavirus

noviembre 12, 2021

Los republicanos dicen que una carta de un funcionario de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) admite que la agencia financió la llamada investigación de ganancia de función sobre los coronavirus de murciélagos en China, y algunos vinculan falsamente al estudio con el coronavirus que causó la pandemia. Pero la investigación, que los NIH mantienen no es de ganancia de función, no pudo haber derivado en el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19.