En Español

Esta página incluye artículos sobre temas de salud que se publican gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation y artículos que publicamos gracias a nuestras alianzas con otros medios de comunicación. Tenemos alianzas con los siguientes medios que publican nuestro contenido en español: Univision, Factchequeado, MSN Noticias, Hispanic News, Enlace Latino (Carolina del Norte), La Raza (Chicago), La Prensa Arizona, Conexión Migrante, Hoy en Delaware, Yale Climate Connections, El Tiempo Latino, La Red Hispana, La Esquina TX y El País.

La Robert Wood Johnson Foundation no tiene control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la fundación.

Tucker Carlson tergiversa datos del sistema de notificación sobre seguridad de vacunas

junio 1, 2021

El Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) acepta reportes de efectos secundarios adversos seguidos de la vacunación para ayudar a los reguladores a detectar potenciales problemas. Cualquiera puede notificar un incidente, esté o no relacionado con la vacuna. El conductor de Fox News Tucker Carlson tergiversó información del VAERS para sugerir que miles han muerto por las vacunas contra el COVID-19.

Sitios web y mensajes en redes tergiversan comentarios de directora de los CDC sobre muertes por infección en vacunados

mayo 28, 2021

La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijo durante una entrevista concedida el 16 de mayo que ese organismo estaba al tanto de 223 muertes entre personas completamente vacunadas, pero “no todas … murieron de COVID”. Eso no es lo mismo que admitir que “muchos, muchos hospitales” previamente “contaron en exceso” las muertes por COVID-19, tal como páginas web de tendencia conservadora han reportado.

Videos de imanes en el brazo vuelven a encender acusaciones ficticias sobre microchips en vacunas

mayo 27, 2021

Las listas de ingredientes de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para el uso en Estados Unidos están disponibles para el público. Sin embargo, una oleada de videos de personas que dicen que después de la vacunación imanes se les pegan en el brazo, le ha dado renovada atención a la acusación falsa de que las vacunas contienen microchips. Los expertos dicen que ninguno de los ingredientes podría causar este supuesto efecto.

El laboratorio de Wuhan y el desacuerdo sobre estudios de ganancia de función

mayo 27, 2021

Un desacuerdo entre el senador republicano Rand Paul y el doctor Anthony Fauci ha puesto una subvención de 600.000 dólares del gobierno estadounidense al Instituto de Virología de Wuhan en el centro de atención, convirtiendo la frase investigación de ganancia de función en un término familiar, todo entre demandas para realizar más investigación en torno a los orígenes del SARS-CoV-2.

Mensaje en redes malinterpreta normas de donación de sangre tras vacunación COVID-19 en Japón

mayo 26, 2021

Japón solo adoptó directrices para aceptar sangre de donantes que hayan sido vacunados contra el COVID-19 recientemente. Las recomendaciones buscan dar a los donantes tiempo para recuperarse de cualquier efecto secundario causado por la vacuna. Un mensaje publicado en las redes sociales afirma erróneamente, y sin brindar ese contexto, que Japón está “rechazando” donaciones de sangre proveniente de personas vacunadas.

Hasta ahora, las vacunas siguen siendo efectivas contra las variantes

mayo 24, 2021

Hasta ahora, las vacunas contra el COVID-19 han sido efectivas contra las variantes del coronavirus. Los científicos están monitoreando la situación cuidadosamente, dejando abierta las posibilidades de nuevas vacunas o actualizaciones, de ser necesario. Las conjeturas publicadas en redes sociales que culpan a las vacunas por causar un inminente “desastre” con las variantes son predicciones hipotéticas que ignoran los beneficios de vacunas que han salvado vidas.

Meme sobre DeSantis presenta una imagen falsa sobre el COVID-19 y la seguridad de las vacunas

mayo 24, 2021

El COVID-19 fue la tercera causa de muerte en Estados Unidos durante 2020. Pero un meme sobre el gobernador de Florida Ron DeSantis minimiza el saldo que la pandemia ya se ha cobrado, especialmente entre la población de la tercera edad. El meme también cuestiona la inoculación, pese a la seguridad comprobada de las vacunas y al apoyo público de DeSantis a las vacunas.

No hay base científica para afirmar que hay ‘excreción’ de la vacuna

mayo 18, 2021

Las vacunas contra el COVID-19 no contienen un virus vivo, por lo que no existe una ruta biológica por la cual una persona vacunada pueda ‘excretar’ la proteína de pico del SARS-CoV-2 y transmitirla a quienes estén a su alrededor. Tampoco hay evidencia de que las vacunas causen problemas reproductivos. Por lo tanto, las afirmaciones en redes sociales que dicen que la ‘excreción’ de la vacuna causa problemas reproductivos en quienes no han recibido la vacuna no tienen sustento.

Análisis de la validez legal de las órdenes de vacunación contra el COVID-19

mayo 18, 2021

P: ¿Pueden las empresas, escuelas y universidades exigir vacunas contra el COVID-19?
R: En términos generales, sí pueden exigir vacunas. Pero hay cierta incertidumbre sobre la validez legal de emitir órdenes que exijan vacunas para las cuales la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado el uso de emergencia.

Mensaje viral causa confusión sobre los reportes de muertes por COVID-19 y la supervisión de la vacunación

mayo 18, 2021

Un tuit que se propagó en varias plataformas de redes sociales sugiere falsamente que cualquier muerte ocurrida a 20 días de un resultado positivo en una prueba de COVID-19, debe ser atribuida a la enfermedad “independientemente de otros factores involucrados”. No existe tal política. Y tampoco hay evidencias de otra sugerencia del mismo mensaje que dice que las vacunas están causando muertes que están siendo ignoradas.