Top Democrats, including President Obama, have credited the Affordable Care Act for more than 9 million Americans obtaining health insurance. But that’s an exaggerated figure that includes individuals who renewed Medicaid coverage and others who switched insurance to plans on the exchanges.