The budget battle in Wisconsin has generated much confusion and misinformation, as we have seen in e-mails from our readers in recent days: The state is not on track to end this fiscal year with “a slight surplus.” It is facing a $137 million deficit …