In the race for California governor, outside groups supporting Republican Meg Whitman and Democrat Jerry Brown are airing new TV ads that mislead voters. An independent group financed by labor unions distorts Whitman’s record as president and chief …