Summary
The presidential campaigns and third-party groups have been bilingual throughout the election, targeting Spanish-speaking voters with some misleading and false ads. Among the recent TV spots:
A McCain-Palin ad tries to paint Obama as a "riesgo" (risk), falsely claiming that his health care plan would require small businesses to cover their employees. But Obama’s plan explicitly exempts small businesses from this requirement, and an adviser has said the threshold "would almost certainly be higher than ten"